NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
119 - (2124) حدثنا
محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
أبي. ح وحدثنا
زهير بن حرب
ومحمد ابن
المثنى
(واللفظ لزهير)
قالا: حدثنا
يحيى (وهو القطان)
عن عبيدالله.
أخبرني نافع
عن ابن عمر؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لعن
الواصلة والمستوصلة
والواشمة
والمستوشمة.
[ش
(الواشمة)
فاعلة الوشم.
وهي أن تغرز
إبرة أو مسلة
أو نحوهما في
ظهر الكف أو
المعصم أو
الشفة أو غير
ذلك من بدن
المرأة حتى
يسيل الدم. ثم تحشو
ذلك الموضع
بالكحل أو
النورة فيخضر.
وقد يفعل ذلك
بدارات ونقوش.
وقد تكثره وقد
تقلله. وفاعلة
هذا واشمة،
والمفعول بها
موشومة. فإن طلبت
فعل ذلك فهي
مستوشمة].
{119}
Bize Muhammed b.
Abdillah b. Numeyr rivayet elti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. H.
Bize Züheyr b. Harb ile Muhammed
b. Müsennâ da rîvâyei ettiler. Lâfız Züheyr'indir. (Dedilerki): Bize Yahya (bu
zat Kattan'dır) Ubeydullah'dan rivayet etti. (Demişki): Bana Nâfi', İbni
Ömer'den naklen haber verdi ki,
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) saç ekleyenle ekletene, döğme yapanla yaptırana lanet buyurmuşlar.
(2124) - وحدثنيه
محمد بن
عبدالله بن
بزيع. حدثنا
بشر بن
المفضل. حدثنا
صخر بن جويرية
عن نافع، عن عبدالله،
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
{…}
Bu hadîsi bana Muhammed
b. Abdillah b. Bezi' de rivayet etti. (Dediki): Bize Bişr b. Mufaddal rivayet
etti. (Dediki): Bize Sahr b. Cüveyriye, Nâfi'den, o da Abdullah'dan, o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu hadîsin mislini rivayet etti.
İzah 2126 da